Arabic-English Translator
Academic Qualifications
University of Sussex, United Kingdom
MA in Literature and Philosophy
2015–2016
-
Chancellor’s Postgraduate International Scholarship recipient
-
Dissertation: "Play in Hans-Georg Gadamer’s Hermeneutics of Facticity"
-
Key Modules: Phenomenology; Continental Aesthetics; Explorations in Philosophy and Literature; The Frankfurt School and Critical Theory; Islamic Philosophy; Hegel and Marx
The American University in Cairo (AUC), Egypt
Foundation Certificate in Translation and Interpreting
2014–2015
-
Key Modules: Contrastive Grammar and Stylistics; Translation Techniques and Text Types; Technology for Translators and Interpreters; Introduction to Interpreting
Cairo University, Egypt
Tamhidi Magister in English Language and Literature
2012–2013
-
Key Modules: Critical Theories; History of Ideas; Arabic Language and Culture; Stylistics; English Language and Culture; Comparative Literature; Bibliography and Research Methodology
​
October 6 University, Egypt
BA in Translation (First Class Honours with Distinction)
2008–2012
-
Chancellor’s Academic Excellence Award recipient
-
Dissertation: "Absence in Samuel Beckett’s Waiting for Godot"
-
Key Modules: Contrastive Linguistics; Semantics; Stylistics; Sociolinguistics; Advanced Arabic; Simultaneous Interpretation; Consecutive Interpretation; Poetry; Literary Criticism; English to Arabic Translation; Arabic to English Translation; British History from 15th to 20th Century; Computer Technology for Translators
​